中新网9月13日电 据美国《侨报》报道，9月12日的纽约初选终于拉下帷幕，纽约市选民也选出了各自所属政党的候选人。倍受华人关注的第22选区州众议员的竞选，最终华裔候选人杨爱伦(Ellen　Young)拔得头筹，之前处于弱势的曼哈顿第2选区民事法官候选人陈佩仪则爆出冷门，顺利当选。另一名华裔候选人、74选区州众议员候选人杨天发最终未能战胜对手。

　　杨爱伦险胜 阵营欣喜

　　根据杨爱伦阵营统计的得票结果显示，杨爱伦得票率为36%，郝理升的得票率为32.9%，朴容范的得票率为30%，杨爱伦与郝理升之间的得票差额为140票。

　　由于韩裔选民的投票率出人意料地上升，当晚韩裔候选人朴容范的得票率曾一度短时间领先，但选票统计到80%时，朴容范宣布自己输了。而此时两位女将的得票却始终不分上下、两人之间只有十几票的差额，相互紧咬着一路攀升，两个阵营的支持者们的心情亦随之绷得紧紧的。经过两个回合之后，杨爱伦终于以3个百分点的微差险胜。

　　在杨爱伦、刘醇逸等一行人正要进入庆功宴会场时，前州众议员郭登祺抢先对等候在那里的媒体和百余名支持者宣布了初选结果。

　　身穿米色套装的杨爱伦随即在刘醇逸等十多位民选官员和支持者的簇拥下走进会场，她首先对所有的支持者表示感谢，从“杨爱伦之友会”到市议员刘醇逸，她均一一提名感谢，当杨爱伦提及特别要感谢一路陪自己走过来的女儿、也是该竞选总部的联络人季华珊时，这对单亲母女紧紧拥抱、喜极而泣。“让我们开始吃东西”，几次因激动而哽咽的杨爱伦说完这句话又破涕而笑。

　　“杨爱伦之友会”负责人杜彼得感叹道，法拉盛22选区众议员的席位终于在华人手中保住了，然而选举是暂时的，朋友则是永远的，华裔社区日后应更加注重团结不同意见的人，寻求族裔团结、共创和谐社区，让主流社会肯定华裔的成就与贡献。

　　皇后区华人选民协会共同会长叶汉中表示，韩裔社区此次的投票率翻了一倍，值得各界关注，而华裔选民当天的投票率却不尽人意，感觉上偏低，这是一个令人担忧的问题，希望广大华裔选民在普选时踊跃投票，只有提升华人的投票率，才能提升华人的社会地位。

　　现任州众议员孟广瑞代表夫人和三个孩子向杨爱伦表示祝贺，原22选区州众议员候选人孟昭文希望今后与杨爱伦加强合作，共同为社区服务。

　　陈佩仪爆冷操胜券

　　包括东村、下东城、苏豪等在内的曼哈顿第二选区民事法官华裔候选人陈佩仪(Margaret　Chan)，在12日的初选中爆出冷门，共获得5087张选票，一举击败了受州议院议长萧华、华埠民主党背书的房屋法院法官科恩(David　Cohen)，以及法庭律师玛斯律(Andrea Masley)。

　　早在初选之前，《纽约时报》就曾撰文分析说，今年的民事法官竞选中，曼哈顿第二选区的竞争将有一番激烈较量。该报还认为，和其他两位候选人房屋法院法官科恩以及法庭律师玛斯里(Andrea　Masley)相比，陈佩仪在竞选中处于弱势，缺乏法庭经验。

　　陈佩仪在12日晚赢得选举后向《侨报》记者表示，自己非常感激所有帮助自己的志愿者，以及所有投她一票的选民，如果没有他们，自己也不可能赢得选举。

　　陈佩仪说，自己尤其要感谢来自华埠的支持，正是因为华埠选民的支持，自己才赢得了这场草根的竞选活动。因此并不仅仅是自己赢得了选举，而是所有投票支持自己的人的胜利，是华人的胜利。

　　据悉，民事法官任期为十年，法官一般的案件包括5000元以及5000元以下的小额法律诉讼、不超过2.5万元的民事官司、房东租客纠纷，以及从州高等法院驳回的案子，因此民事法庭又被称为“人民法庭”。

　　根据选举局网站报道，由于将不会在普选中面临共和党或是独立党的第二选区民事法官候选人，因此赢得初选的陈佩仪，已成为第二选区民事法官不二人选。(记者余小平、吴越)