迟来的胜利和昂贵的维权

　　两场官司碰了一鼻子灰，但孟女士并非一无所获。她在另一场状告陈向群等编写的《Windows操作系统原理》第一版和第二版教材，侵犯其著作权案中获得了胜利。

　　《Windows操作系统原理》第一版和第二版教材由机械出版社出版，多名作者合著。在陈向群编写的第6章I／O系统中，有多处文字与孟女士所著《计算机操作系统》中的内容相同或相似。

　　陈向群在法庭上辩称自己的作品确实使用了孟女士的相关作品，但属于合理使用。而且引用仅6258字，比例不到孟书的1.5763%，只占《Windows操作系统原理(第2版)》的0.98%，不构成实质性内容，不会对孟女士利益造成实质性损害。

　　北京市海淀区人民法院判决认为，陈书与孟书相同或相似的内容，有一些计算机领域的基础概念、基本原理等，由于科技知识本身的客观性和表达方式的有限性，使用这些名词或原理本身不能视为是抄袭和侵权。但是具体看这些相同、相似的内容，大部分可以以其他方式表达，其中有些内容的个性化色彩较浓，就这些内容的整体而言，不能以表达有限为由否认侵权。

　　在引用比例的问题上，法院没有支持陈向群的观点，而是认为，不应将相同或相似部分的字数与全书的字数进行对比，而应将相应章节的字数作为分母来统计。这样计算，相同或相似部分占到《Windows操作系统原理》第一版相应章节的12%多、占该书第二版相应章节的18%多，超出“适当引用”的范围，且没有注明引用内容的作者姓名、作品名称，参考文献中也没有列入孟女士及其教材的名称，超出了合理使用范围，构成侵权。法院判定，陈向群应承担相应侵权责任。

　　2008年7月18日，孟女士收到了海淀区人民法院的这份民事判决书。从2007年开始维权，前后经过了近一年时间，孟女士才迎来了这场迟来的胜利。

　　记者在这份判决书上看到，被告陈向群、机械出版社在对相关内容重写、修改或删除前，不得重印、再版侵权教材，同时还须向孟女士出具书面赔礼道歉信并赔偿经济损失4000元。

　　3场官司的诉讼费9900元、律师费4.5万元，还有调查取证、误工费和搭进去的时间精力，孟女士坦言高昂的维权成本是自己当初不曾想到的，“也就碰上我这么一个人，特认真，跟秋菊打官司似的，非要讨个说法，不然真的受不了。如果抄袭者最后能认错，也算值了！”(本报记者 谢洋)