(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)

　　中共一年一度的经济工作会议近日召开，海内外除关注中国经济走向尤其是金融趋势外，今年初中共高层提出的科学发展观和下半年六中全会的和谐社会纲领究竟以何经济方针作为依托，也成为关注重点。

　　在中共此前召开的党外人士座谈会上，胡锦涛数次讲到促进经济社会“又好又快发展”；中共中央政治局召开会议分析当前经济形势、研究明年经济工作时也提出，要努力实现国民经济“又好又快发展”。

　　“快”，成为近年来中国经济发展的显著特征。15年来中国经济平均增速9.7%，经济总量从世界排名第11位，上升到第4位，但也为此付出沉重代价——能源资源的高消耗以及由此造成的环境污染和生态破坏。

　　根据一般规律，在现代化进程中，经济增长与环境的矛盾、收入差距、区域发展不平衡，有逐步协调或更加恶化两种趋向。发展到一定阶段之后，只有放缓“快”，追求“好”才能够有可能化解风险。

　　从“又快又好”到“又好又快”，把“好”前置，在着重点上更加突出“好”。有经济学家表示，两字对调含义很丰富，表明经济发展思路的重要调整，把提高经济质量和效益放到速度的前面，以之为经济发展的首要目标。

　　观察人士注意到，在中共作出“国际环境复杂多变”、“综合国力竞争日趋激烈”、“世界多极化和经济全球化趋势深入发展”等判断，并将这些视为中国发展的重要前提的情况下，潜心搞经济，尤其是抓住机会转变发展模式必然成为未来经济纲领的核心。

　另外，根据最新数据，今年前10个月，全国财政收入达33423亿元人民币，同比增长25.1%，这使得经济发展思路转变提供了坚实的财力基础。

　　(摘自美国《侨报》，有删节；作者：周晓翔）