ÖйúÐÂÎÅÉç
ÖÐÐÂÍø·ÖÀàÐÂÎŲéѯ>>
- ±±¾©·Çµä»¼ÕßÄÐÅ®±ÈÀý³Öƽ ÈýÀàÈË×îÒ×Ⱦ²¡
- ±«Íþ¶û£ºÐðÀûÑÇÈç²»ÉÆÓÃÆäÓ°ÏìÁ¦½«ÃæÁÙ¡°ºó¹û¡±
- Öйú×ãЭµÝ½»¹ú×ãÃûµ¥ 26ÈË×¼±¸³öÕ÷¶«ÑÇËÄÇ¿Èü
- ÃÀÖÐÎ÷²¿ÔâÁú¾í·çÏ®»÷ Ôì³É39ÈËËÀÍöÊýÊ®ÈËÊÜÉË
- ר¼Ò:Ò½ÔºÄÚ´«²¥ÊǷǵäÒßÇéÀ©É¢µÄÖØÒªÔ­Òò
- ±«Íþ¶û½«ÔÙ·ÃÖж«ºÍÅ·ÖÞ Íƶ¯Ò԰ͺÍƽ¼°ÒÁÖؽ¨
- Òâ´óÀû×ÜÀí±»¿ØÔø»ß¸·¨¹Ù ÔÚÃ×À¼·¨Í¥³öÍ¥ÊÜÉó
- ɳÁú¼Æ»®Óë°¢°Í˹½øÐÐÒÔ°ÍÁ½Äê¶àÀ´Ê״θ߲ã½Ó´¥
- ±±¾©¹ÙÔ±:Öйشå¿Æ¼¼Ô°Çø²»ÊÇ¡°·Çµä¡±ÖØÔÖÇø
- ÃÀ¾üÐû³ÆÒѾ­´þ²¶ÒÁÀ­¿Ë¡°Ì¿¾Ò·òÈË¡±°¢Âíʲ(ͼ)

±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³>>ÐÂÎÅ´ó¹Û>>¾­¼ÃÐÂÎÅ
·Å´ó×ÖÌå  ËõС×ÖÌå

AOLʱ´ú»ªÄÉ´ó¹É¶«·´¶Ô¶­Ê³¤¿­Ë¹½øÈ붭Ê»á

2003Äê05ÔÂ06ÈÕ 10:46

¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø5ÔÂ6ÈÕµç Capital Group Cos.ÆìϵÄCapital Research & ManagementÊÇÃÀ¹úÔÚÏßʱ´ú»ªÄÉ×î´óµÄ»ú¹¹¹É¶«£¬¸Ã¹«Ë¾½«ÔÚºóÕß5ÔÂ16ÈÕµÄÄê¶È»áÒéÉÏ£¬·´¶ÔÈýÃû¶­ÊÂÖØÐÂÈëÑ¡£¬ÆäÖаüÀ¨½«Òª´ÇÈ¥¶­Ê³¤Ö°Î»µÄÊ·µÙ·ò¡¤¿­Ë¹¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜCapitalµÄ¾ö¶¨²»»á¶Ô¿­Ë¹µÄ¶­Ê»áϯλÔì³ÉÓ°Ï죬ÒòΪûÓÐÈËÓëAOLÌáÃûµÄÕâÅú¶­Ê¾ºÑ¡£¬µ«ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬´Ë´Î¹«Ë¾Äê»á¿Ï¶¨»á³öÏÖһЩ²¨ÕÛ¡£ÁíÍ⣬һ¸öÆÄÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄ¹É¶«×Éѯ¹«Ë¾Òѽ¨ÒéͶ×ÊÕß²»Òª¸ø¿­Ë¹ÒÔÍâµÄÁ½Ãû¶­ÊÂͶƱ£¬²¢Í¶Æ±·´¶ÔAOLÌá³öµÄ¸Ä¸ï¹ÍÔ±ÆÚȨ·½°¸µÄ¼Æ»®¡£

¡¡¡¡½ØÖÁ12ÔÂ31ÈÕ£¬Capital³ÖÓÐAOLµÄ7.5%¹ÉȨ¡£¸Ã¹«Ë¾¼Æ»®²»Í¶Æ±¸ø¿­Ë¹¼°ÆäÔÚ¶­Ê»áÖÐ×îÇ×ÃܵÄÖ§³ÖÕß--¸±¶­Ê³¤¿Ï¡¤ÅµÍß¿Ë(Ken Novack)ºÍÂó¶û˹¡¤¼ª¶û²®¶÷(Miles Gilburne)¡£¾ÝÖªÇéÕ߳ƣ¬ÆäËû»ú¹¹Í¶×ÊÕßÒ²ÔÚ¿¼ÂÇÀàËƵľٴë¡£¾ÝAOLһλ¹ÜÀíÈËÊ¿±íʾ£¬¹«Ë¾Ò»Ð©¹ÜÀíÈËÊ¿Ò²¿¼ÂDz»¸ø¿­Ë¹Í¶Æ±¡£

¡¡¡¡½«ÔÚÄê»áÉÏжȥ¸±¶­Ê³¤Ö°Î»µÄÁíһλ´ó¹É¶«Ì©µÂ¡¤ÌØÄÉ(Ted Turner)¿ÉÄÜÒ²½«·´¶Ô¿­Ë¹ÖØÐÂÈëÑ¡¡£Ò»Î»½Ó½üÌØÄɵÄÖªÇéÈËÊ¿ÉÏÖÜÎå³Æ£¬ÌØÄÉÉÐδ×÷³ö¾ö¶¨¡£Áíһλ֪ÇéÈËÊ¿³Æ£¬ÌØÄÉÄ¿Ç°ÈÔÔÚ¶­Ê»áÈÎÖ°£¬Òò´Ë¿ÉÄÜÄÑÒÔͶƱ·´¶ÔÁíһλ¶­Ê¡£ÌØÄɵÄһλ·¢ÑÔÈ˳ÆÎÞ·¨ÁªÏµÉÏÌØÄÉ£¬ÇëËû¾Í´ËÖÃÆÀ¡£

¡¡¡¡Ò»Î»ÖªÇéÕß±íʾ£¬CapitalµÄͶƱÊÇÒ»¸ö¿¹ÒéÐԵľٶ¯£¬±íÃ÷CapitalÏ£Íû¿­Ë¹³¹µ×´ÇÈ¥¶­Ê»áµÄÖ°Îñ¡£Ãæ¶Ô¹É¶«²»ÂúÇéÐ÷µÄѹÁ¦£¬ÓÈÆäÊÇCapitalºÍÌØÄɵÄѹÁ¦£¬¿­Ë¹1Ô·ݾö¶¨´ÇÈ¥¶­Ê³¤Ö°Î»£¬²¢³ÐÈÏËûµÄ´ÇÖ°²¿·ÖÔ­ÒòÊǹɶ«Äê»áÉÏ¿ÉÄÜÉÏÑÝÒ»³¡³óªµÄ¹É¶«Õù¶·¡£

¡¡¡¡CapitalµÄ¸ß¼¶¸±×ܲøߵǡ¤¿ËÀ͸£µÂ(Gordon Crawford)Ôø¾¯¸æ˵£¬Èç¹û¿­Ë¹ÁôÈζ­Ê³¤£¬Capital¿ÉÄÜ»áͶƱ·´¶ÔËû¡£µ±Ê±²¢²»Çå³þÔÚ¿­Ë¹Í¬Òâ´ÇÈ¥¶­Ê³¤Ö°Î»ºó£¬CapitalÊÇ·ñ»¹»á·´¶ÔËûÖØб»Ñ¡È붭ʻᡣ

¡¡¡¡¿ËÀ͸£µÂ³¤ÆÚÒÔÀ´¶¼ÊÇýÌåÐÐÒµ×îÓÐÓ°ÏìÁ¦µÄͶ×ÊÕßÖ®Ò»£¬ËûÆðÏȼá¾öÖ§³ÖÃÀ¹úÔÚÏß(America Online)Óëʱ´ú»ªÄÉ(Time Warner)µÄºÏ²¢£¬µ«ºóÀ´¶ÔÃÀ¹úÔÚÏß×Ó¹«Ë¾»á¼Æ²Ù×÷ÉϵÄŪÐé×÷¼Ù¶ø¸Ðµ½·ßÅ­¡£È¥ÄêÇï¼¾£¬AOLÔÚ¶ÔÃÀ¹úÔÚÏß×Ó¹«Ë¾¹ã¸æ½»Ò×½øÐÐÄÚ²¿µ÷²éºó£¬ÖØй«²¼ÁË2000ÖÁ2002ÄêÖ®¼äÊÕÈ룬µ¼ÖÂÆä¼äµÄÊÕÈë¼õÉÙ1.9ÒÚÃÀÔª¡£ÃÀ¹ú֤ȯ½»Ò×ίԱ»á(Securities and Exchange Commission)ºÍ˾·¨²¿(Justice Department)¶¼ÔÚµ÷²éAOLµÄÕÊÄ¿¡£¸Ã¹«Ë¾×î½ü³ÐÈÏ£¬¿ÉÄܲ»µÃ²»ÔÙ´ÎÖØй«²¼ÊÕÈ룬²¢ÔÚÒ»·ÝÌá½»¸ø֤ȯ½»Ò×ίԱ»áµÄÎļþÖÐÖ¸³ö£¬Ö¤È¯½»Ò×ίԱ»á¶Ô¸Ã¹«Ë¾´Ó±´Ëþ˹Âü¹«Ë¾(Bertelsmann AG)»ñµÃµÄ4ÒÚÃÀÔª¹ã¸æÊÕÈëµÄ»á¼Æ²Ù×÷³Ö²»Í¬Òâ¼û¡£ÈËÃÇÈÏΪ¿­Ë¹Ó¦¸ÃΪÃÀ¹úÔÚÏßµÄÕâЩÎÊÌ⸺Ö÷ÒªÔðÈΣ¬ÒòΪÔÚÃÀ¹úÔÚÏߺÍʱ´ú»ªÄɺϲ¢Ç°£¬ËûÊÇÃÀ¹úÔÚÏßµÄÊ×ϯִÐг¤¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬»ú¹¹Í¶×ÊÕß×Éѯ¹«Ë¾Institutional Shareholder Services(¼ò³Æ£ºISS)Òѽ¨ÒéÆä¿Í»§²»Òª¸ø¼ª¶û²®¶÷ºÍղķʿ¡¤°Í¿Ë˹´÷¶û(James Barksdale)ͶƱ¡£¼ª¶û²®¶÷ÔÚ1995ÄêÖÁ1999Äê¼äµ£ÈÎÃÀ¹úÔÚÏߵĹÜÀíÈËÊ¿£¬²¢ÔÚ1999Äêµ×¼ÓÈëÃÀ¹úÔÚÏߵĶ­Ê»á£»°Í¿Ë˹´÷¶ûÒ²Ôøµ£ÈÎÃÀ¹úÔÚÏߵĶ­Ê¡£Ëû´Ó1995ÄêÆðµ£ÈÎÍø¾°¹«Ë¾(Netscape Communications Corp.)µÄÊ×ϯִÐг¤£¬Ö±µ½1999ÄêÍø¾°±»ÃÀ¹úÔÚÏßÊÕ¹º¡£

¡¡¡¡ISSÔÚÒ»·ÝÌÖÂÛÃÀ¹úÔÚÏßÄê»áµÄ±¨¸æÖгÆ£¬Ï£ÍûËùÓÐÖ÷ÒªµÄ¶­ÊÂίԱ»á¶¼ÓжÀÁ¢¶­ÊÂÔÚÆäÖÐÈÎÖ°¡£¼ª¶û²®¶÷ºÍ°Í¿Ë˹´÷¶û¶¼ÔÚһЩÖØÒªµÄ¶­ÊÂίԱ»áÈÎÖ°£¬µ«ISS²¢²»½«Á½ÈËÊÓΪ¶ÀÁ¢¶­Ê£¬ÒòΪËûÃÇ»òÔøΪÃÀ¹úÔÚÏß¹¤×÷£¬»òÔøΪÃÀ¹úÔÚÏßÊÕ¹ºµÄ¹«Ë¾¹¤×÷¡£ÃÀ¹úÔÚÏßÔڹɶ«ÉùÃ÷ÖгÆ£¬¸Ã¹«Ë¾½«ÕâÁ½Î»ÈËÊ¿ÊÓΪ¶ÀÁ¢¶­Ê¡£ISSΪ´óÔ¼750¼Ò½ðÈÚ»ú¹¹Ìṩ·þÎñ£¬ÆäÖаüÀ¨Ò»Ð©´óÐÍ»ú¹¹Í¶×ÊÕß¡£

¡¡¡¡µ«CapitalºÍISSµÄ¾Ù´ë¶¼²»¿ÉÄܽ«¿­Ë¹ºÍÆäËûÉÏÊö¶­ÊÂÍƳö¶­Ê»á£¬ÒòΪ°´AOLµÄ¹æ¶¨£¬¶­ÊÂÌáÃûÕßÖУ¬Ë­Äܵõ½¸ü¶àѡƱ£¬Ë­¾Í¿Éµ±Ñ¡¡£ÕâÒâζÖøµÃµ½×î¶àѡƱµÄ13Ãû±»ÌáÃûÕß½«µ±Ñ¡¡£Ä¿Ç°»¹Ã»ÓÐÈËͬ¹«Ë¾ÌáÃûµÄÕâ13È˾ºÕù£¬Òò´ËÎÞÂÛÓжàÉÙÈ˲»¸ø¿­Ë¹Í¶Æ±£¬Ëû¶¼»áµ±Ñ¡¡£AOL·¢ÑÔÈ˳Æ£¬¼ª¶û²®¶÷ºÍŵÍ߿˶¼¾Ü¾ø¶Ô´ËÖÃÆÀ¡£Ëý±íʾÎÞ·¨Ó뿭˹ºÍ°Í¿Ë˹´÷¶ûÈ¡µÃÁªÏµ£¬ÇëËûÃǾʹËÖÃÆÀ¡£AOL³Æ£¬¹«Ë¾½¨Òé¹É¶«¸øËùÓÐ13λ±»ÌáÃûÕßͶƱ¡£

¡¡¡¡´Ë´ÎÄê»á»¹¿ÉÄÜÉÏÑݶԹ«Ë¾ÌáÒéµÄ¹ÍÔ±¼°¶­Ê¹ÉƱÆÚȨз½°¸µÄ±çÂÛ¡£AOL¹É¼ÛÔÚ¹ýÈ¥18¸öÔÂÖдó·ùϴ죬ÒÑʹĿǰ¶àÊýδִÐеÄÆÚȨʧȥ¼ÛÖµ£¬¶øÇÒ°´ÕÕ¹«Ë¾ÏÖÓеÄÆÚȨ·½°¸£¬¹«Ë¾¿É·¢ÐеÄÆÚȨÒѾ­»ù±¾ºÄ¾¡¡£AOLÔڹɶ«ÉùÃ÷ÖгÆ£¬Ð·½°¸½«ÔÊÐí¹«Ë¾·¢ÐжàÖÁ2ÒÚ¹ÉÆÚȨ£¬¿É°ïÖú¹«Ë¾ÁôסºÍ¼¤ÀøÔ±¹¤¡£µ«ISSÈÏΪз½°¸´ú¼ÛÌ«¸ß¡£

¡¡¡¡Á½Î»´ó¹É¶«ÉÏÖÜÎå³Æ£¬ISSµÄÁ¢³¡²»Ì«¿ÉÄÜ»ñµÃ»ú¹¹Í¶×ÊÕßµÄÓÐÁ¦Ö§³Ö¡£Ò»Î»Í¶×ÊÕßÖ¸³ö£¬AOLÉдæµÄ¶àÊýÆÚȨÒѾ­ºÁÎÞ¼ÛÖµ¿ÉÑÔ£¬¶øISSûÓгä·Ö¿¼Âǵ½Õâ¸öÊÂʵ¡£



±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£¡¡¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£


²ÊÉñx ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ