中新网8月31日电 台湾《联合报》今天刊登资深影评人的文章，针对著名电影导演李安的新片《色，戒》展开评论。原文摘录如下：
第六十四届威尼斯影展开幕，有两部来自台湾导演的作品参与竞赛。其中李安导演改编自张爱玲小说《色，戒》及李康生执导的《帮帮我爱神》两片参展相当热闹。
其中李安自《断背山》奥斯卡获奖后暌违多年再度向国际影展扣关最引人注目，在昨日《色，戒》的首映中，李安在片中呈现相当大胆的尺度，让男女主角在情欲火花中坦诚相露，让媒体大吃一惊，不敢相信这是文质彬彬李安的作品。
其实这也是李安在触及《断背山》同性恋议题后又一自我挑战。如果以电影作者论理论而言，李安在导演群中应是“最不是作者论导演”的导演，从《推手》、《喜宴》、《卧虎藏龙》、《理性与感性》，到《绿巨人浩克》、《断背山》，李安在不同类型电影中，挑战自己。
此次《色，戒》把张爱玲小说，从文字到影像来作更深入的描绘，李安在接受媒体访问时说过：在《色，戒》中，不光是色情，它还有色相的意思，即人生的七情六欲，感官都在这范围中，我在张爱玲小说的情欲中摸索。如果李安必须在片中有相当宽大的尺度，相信一定有其表现的影像目的，就如同在断背山中的两男在大自然中相拥而睡，虽无坦诚相见但意义是相同的。
电影是以影像说故事，如遇男女情欲之发泄，恐没有画面呈现会减弱文字的叙述。
意大利导演贝多路齐在前往紫禁城拍《末代皇帝》前，拍过一部让影迷惊艳的全裸影片《巴黎最后的探戈》，但遭各国禁演；曾赢得(戛纳)坎城影展及诺贝尔文学奖的《钢琴教师》，也将男女情欲作最彻底的呈现，但还是得到国际影展肯定，导演蔡明亮的《天边一朵云》何尝不是如此。
重要的是男女情欲，不论内在或肉体上必须对故事及人物的铺陈有其必要性，让文字叙述的境界提高到影像的真实性，这才是关键之处。相信李安如此处理自己的作品，一定有其内心的挣扎，在情色与色情之间有必要的取舍，李安再一次向自我挑战，相信会得到影展的肯定，再度扬名国际。(王长安)
