刚刚跨入本命年，24岁的刘翔给自己定下了金猪年目标：“希望自己能如愿以偿在8月份的大阪田径世锦赛上获得冠军，争取在洛桑、上海完成三连冠�！�
结束了德国三站室内赛后，带着两冠一亚的成绩，刘翔师徒回到了上海，安心地在新居过年。初一、初二刘翔总算给心情放个假，能好好地陪陪父母，到医院看望爷爷，享受天伦之乐，并请来老邻居们来家做客。对于“翔飞人”而言，这个“年”是快乐而短暂的。大年初三，便回到莘庄基地，开始了训练。2008奥运会就在眼前，刘翔丝毫不敢懈怠。
欧洲之行“遭遇”新对手
在孙海平教练的眼里，德国归来后，刘翔训练时特别投入，比以前更拼命了。他说，“虽然我和他都认为战胜罗伯勒斯并不是一件非常困难的事，但看得出，他还是受了点‘刺激’�！迸分拗小霸庥觥绷诵露允�，刘翔又有了新的动力。训练也从调整阶段恢复到上量训练，一天两练，加大了身体素质的训练量。孙海平介绍，昨天给他安排了五组跨栏，达到了全部训练要求，第五组完成得近乎完美，这段时间的训练效果非常好�！八淖刺醚挂谎�，状态不能出得太早，毕竟我们要拼的是北京奥运会�！�
去年冬训，孙海平着重加强了刘翔起跑反应能力、前三栏的稳定性，以及力量训练。从德国站比赛来看，孙海平评价：“前三个栏刘翔的水平已经不错，但起跑稳定性略显不足�！�
目标：三个三连冠
刘翔觉得，2006年初，意外的脚伤曾经让他担心，但在摆脱伤病后有了极大的飞跃，一举将世界纪录提高到12秒88。今年是备战北京奥运的关键年，还要坚持突破自己。因为师徒俩都认为，12秒88并非已是极限，他仍还有潜力。师傅孙海平信心十足：“2007年我们主要解决一些存在的问题，同时观察对手�？缋妇褪钦庋�，不是直接身体对抗，不存在遏制与反遏制，别人的进步你无法阻挡，只有让自己进步。我相信只要按照计划走，只会比他们强，不会比他们差�！�
3月将去北京封闭训练的刘翔，已经给自己确定了2007首要目标：日本大阪田径世锦赛夺金�！叭ツ�、前年，我都在大阪的田径分站赛上夺得冠军，如果顺利拿下今年的世锦赛冠军，那就是大阪三连冠啦；7月返回‘福地’洛桑，争取完成洛桑三连冠；9月在家门口举行的上�；平鸫蠼比蚴峭瓿缮虾Ｈ诘娜兆�。三个三连冠，是不是有点太贪心��？”大男孩似的刘翔笑称。
刘翔还对翔迷们说，“我想祝福天下所有人，健健康康、平平安安。让我们开开心心，去面对每一天！”
期待“翔飞人”飞得更高更远。（平萍）
