“我在一个激动人心的时刻回到了中国�！泵拦噬钫渭一粮癫┦�6日在人民大会堂说。
“再过两天即将召开的中共十六大﹐将回顾中国自八十年代邓小平开始的改革开放带来的巨大经济进步。这不仅仅是变革﹐更是一场革命﹐一个新的经济体制正在中国形成。三十年前﹐我第一次来北京的时候﹐街上看不到小汽车。今天﹐行驶在长安街上﹑站在大会堂的台阶上﹐我看到了中国三十年的巨变�！被粮癫┦慷匀蛞话俣辔幻教辶斓既朔⒈硌萁彩彼�。
论中国三代领导人
正在北京参加为期三天的电视与广播博物馆国际理事会年会的代表﹐包括新闻集团﹑美国在线时代华纳﹑英国BBC﹑法国国家广播电视台﹑俄罗斯NVT﹑美国赫斯特集团﹑迪斯尼集团﹑维亚康姆集团﹑哥伦比亚广播公司﹑香港电讯集团﹑美国全国广播公司在内的全球著名媒体集团的董事会主席或首席执行官。
基辛格博士是在这些媒体领导人准备今天晚上与江泽民主席在钓鱼台国宾馆共进晚餐前﹐与他们分享了他对即将召开的中共十六大的感受。
“以毛泽东为代表的中国第一代领导人统一了中国﹐邓小平为代表的第二代领导人改革并促进了中国现代化。所有这些成绩是在没有外援的情况下实现的�！被粮袼�。
“江泽民从上海调到北京出任党中央总书记﹐标志着一个阶段的结束﹐同时也代表着一个新时代和新形象的开端�！被粮袼�。
基辛格说﹐江泽民的“三个代表”具有重要的意义﹐它代表着一个转变。
“中国有几千年的历史﹐经历过各种政府﹑社会制度。在对外政策方面﹐需要与美国打交道﹐并需要一个长远的战略目标�！彼��！敖竺裰飨罱缘每巳�(布什总统的)牧场的访问﹐进一步提升了由老布什总统开始的美中关系�！�
批驳“中国威胁论”
“美国人的外交政策被律师和讼案所操纵。中国的外交政策由观念所支配。与中国的交往不能采取武断的态度。中国需要更高的能力促进两国二十一世纪的关系。这种关系涉及的领域极其广阔﹐是过去无法想象的。这对美国是个考验�！彼�。
“美国有一种理论认为﹐中国经济的迅猛增长对美国是个威胁。美国的这种理论造成中国的一些人认为美国对中国采取霸权主义态度。这两种态度都是不正确的�！彼�。
“随着中国的强大﹐中国的军事也跟着强大。但是中国的军费增长速度远远低于美国的军费增长速度。中国不是美国的威胁�！彼�。
“中国加入WTO意味着人口最多的﹑历史最悠久的国家与最发达的﹑历史最短的国家必须找到共同语言。今天的中国正在转入复杂的全球化环境﹐面临诸如环境问题﹑恐怖主义﹑朝鲜半岛的核武器等问题�！彼�。
“美国的实用主义与中国的观念主义的结合将会处理好所有这些问题﹐并为建立新的世界秩序做出贡献�！�
看中国现代化进程
在演讲结束前﹐有人问基辛格﹕“共产主义的意识形态如何与资本主义的实用主义结合﹖”
基辛格讲了两个故事﹕他首次来中国的时候﹐对周恩来总理说﹕“我一点不了解中国�！敝芏骼此�﹕“中国不神秘﹐只有九亿人口�！钡蹦峥怂勺芡臣飨氖焙�﹐知道毛主席十分虔诚地信仰共产主义。尼克松说﹕“毛主席您改变了中国几千年的价值观念�！泵飨卮鹚�﹕“不﹐我只改变了北京和北京郊区�！闭獗砻�﹐中国是个幅员广阔﹑人口众多﹑复杂的多元国家。
基辛格最后说﹐中共十六大后﹐中国将进一步调整﹐适应现代化改革进程。这将是一个西方观念与中国现实相结合的改革过程。
(来源：香港《大公报》2002年11月7日，作者：孙静惟，原题：《基辛格十六大前感慨良多》)
