±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ¾­¼ÃÐÂÎÅ
Õǹ¤×ʺôÉù´ËÆð±Ë·ü ר¼Ò:²»ÒËÖ±½ÓÓ²ÐÔ¹Ò¹³CPI

2008Äê05ÔÂ05ÈÕ 04:18 À´Ô´£ºÈËÃñÈÕ±¨ ·¢±íÆÀÂÛ

¡¡¡¡Ëæ×ÅÎï¼ÛÉÏÕÇ£¬¹ØÓÚÕǹ¤×ʵĺôÉùÒ²´ËÆð±Ë·ü¡£µ±Ç°¹¤×ÊÔöËÙÊÇ¿ìÊÇÂý£¿¹¤×ÊÔö³¤ÓÉË­¾ö¶¨£¿¹¤×ʾ¿¾¹¸ÃÔõôÕÇ£¿¼ÇÕ߲ɷÃÁËÓйØר¼Ò——

¡¡¡¡¡ñ¹¤×Êͳ¼ÆÊý¾ÝºÍ¸öÈ˸оõΪºÎÏà²î´ó——

¡¡¡¡¡°Æ½¾ùÊý¡±ÑÚ¸ÇÁ˲¿·ÖÖ°¹¤µÄµÍ¹¤×Ê£¬Ä¿Ç°Í³¼ÆÓоÖÏÞÐÔ

¡¡¡¡¡°¹¤×ÊÕǵÃÏñüëһÑùÂý£¬Îï¼ÛÕǵÃÏñÍ··¢Ò»Ñù¿ì¡±——È¥ÄêÒÔÀ´£¬ÑÛ¿´×ÅÎï¼Û¸ßÕÇ£¬²»ÉÙÈË·¢³öÕâÑùµÄ¸Ð̾¡£µ«¹ú¼Òͳ¼Æ¾ÖµÄÊý×ÖÔòÏÔʾ£¬2002ÄêÒÔÀ´È«¹ú³ÇÕòÔÚ¸ÚÖ°¹¤Æ½¾ù¹¤×ÊÄêÔö·ù¶¼ÔÚ10%ÒÔÉÏ£¬²»½ö´ó´ó¸ßÓÚCPIµÄÔö·ù£¬ÉõÖÁ³¬¹ýGDPÔö·ù¡£ÆäÖÐ2007ÄêÔÚ¸ÚÖ°¹¤Æ½¾ù¹¤×Ê24932Ôª£¬½ÏÉÏÄêÔö³¤18%£¬¹¤×ÊÎÞÒÉ¡°ÅÜÓ®¡±ÁËÎï¼Û¡£

¡¡¡¡¶ÔÕâÑùµÄͳ¼Æ½á¹û£¬Ðí¶àÈËÌá³öÖÊÒÉ¡£¡°°´±±¾©ÊеÄÊý×Ö£¬È¥ÄêÖ°¹¤Äêƽ¾ù¹¤×Ê39867Ôª£¬µ«Äã¿´ÎҵŤ×ÊÌõ£¬5Ä깤Á䡢˶ʿ±ÏÒµ£¬Ô¹¤×ÊÖ»ÓÐ2240Ôª¡£¡±ÔÚ±±¾©Ä³µç̨¹¤×÷µÄ¬С½ãÈÏΪͳ¼ÆÊý×ÖÓе㡰Ðé¸ß¡±¡£¡°Æ½¾ù¹¤×ÊÿÄêÕÇ10%¶à£¿¿ÉÎÒÒѾ­4ÄêûÕǹý¹¤×ÊÁË¡£¡±ËïÁÖÔÚÒ»¼Ò±øÆ÷ÆóÒµ¹¤×÷£¬¶Ôͳ¼ÆÊý×ÖºÜÒÉ»ó¡£

¡¡¡¡ÀÏ°ÙÐյĸоõÓëͳ¼ÆÊý×ÖΪºÎ¡°²»´îµ÷¡±£¿

¡¡¡¡¡°Ê×ÏÈҪŪÇå³þ¹¤×ʵĸÅÄî¡£¡±ÖйúÀͶ¯Ñ§»áн³êרҵίԱ»á»á³¤ËÕº£ÄÏÕâÑùÇ¿µ÷¡£Ëû˵£¬Í³¼Æ¿Ú¾¶µÄ¹¤×Ê£¬°üÀ¨»ù±¾¹¤×Ê¡¢½±½ð¡¢½òÌùºÍ²¹Ìù¡¢¼Ó°à¹¤×Ê¡¢µ¥Î»´Ó¸öÈ˹¤×ÊÀï´ú¿Û´ú½ÉµÄÑøÀÏ¡¢Ê§Òµ¡¢Ò½ÁÆ¡¢×¡·¿¹«»ý½ð·ÑÓõÈ£¬²¢ÇÒÊÇË°Ç°¹¤×Ê¡£¡°ÓÐЩÈËÖ»°Ñ»ù±¾¹¤×ʵ±¹¤×Ê£¬²»°Ñ½±½ð¡¢½ò²¹ÌùµÈËãÔÚÄÚ£¬¶àÊýÈË»¹»áºöÂÔµ¥Î»´ú¿Û´ú½ÉµÄ·ÑÓã¬Õâô±ÈÆðÀ´£¬²»ÉÙÈË×Ô¼ºËù˵µÄ¹¤×ʿ϶¨»á±Èʵ¼Ê¹¤×ʵÍһЩ¡£¡±

¡¡¡¡Æä´Î£¬Æ½¾ù¹¤×ÊÊÇÒ»¸öͳ¼Æ¸ÅÄî¡£ÔÚÖ°¹¤¹¤×Ê×ÜÌåÔö³¤µÄÇé¿öÏ£¬²»Í¬µØÇø¡¢²»Í¬ÐÐÒµ¡¢²»Í¬ÆóÒµÒÔ¼°²»Í¬¹¤Ð½ÀͶ¯ÕßÖ®¼ä£¬ÊÕÈë·ÖÅä´æÔڽϴó²î¾à¡£Ò»²¿·ÖÈËȺµÄ¹¤×Ê¿ìËÙÔö³¤»áÀ­¸ß¡°Æ½¾ùÊý¡±£¬´Ó¶øÑÚ¸ÇÁíÒ»²¿·ÖÖ°¹¤¹¤×ÊÔö³¤»ºÂý¡¢¹¤×ÊˮƽÏà¶Ô½ÏµÍµÄÇé¿ö¡£¡°Ç¡Ç¡Êǹ¤×ÊÔö³¤»ºÂýµÄµÍÊÕÈëȺÌ壬ÊÜÎï¼ÛÉÏÕÇ¡¢ÌرðÊÇʳƷ¼Û¸ñÉÏÕǵijå»÷±È½Ï´ó¡£¡±

¡¡¡¡´ËÍ⣬ĿǰµÄ¹¤×Êͳ¼ÆÒ²ÓÐÆä¾ÖÏÞÐÔ¡£ÏÖÐеŤ×Êͳ¼Æ·¶Î§Ö»ÊdzÇÕò¹úÓС¢¼¯Ì嵥λÒÔ¼°ÆäËû¹æÄ£ÒÔÉÏÆóÒµ£¬Ã»ÓаüÀ¨¹¤×Êˮƽͨ³£Æ«µÍ¡¢Ôö³¤½ÏÂýµÄ˽ӪÆóÒµºÍ¸öÌ幤ÉÌ»§¡£¡°Èç¹û°ÑÕⲿ·ÖÀͶ¯Õßͳ¼Æ½øÀ´£¬Í³¼ÆÊý×ֿ϶¨»áÓб仯£¬Æ½¾ù¹¤×Êˮƽ¼°ÆäÔö³¤ËٶȽ«»á½µµÍºÍ¼õÂý¡£²»¹ý£¬°éËæ׎ü¼¸ÄêÀ´¾­¼ÃµÄƽÎÈ¿ìËÙ·¢Õ¹£¬´ó¶àÊý¹¤Ð½ÀͶ¯Õß¹¤×ÊÔö³¤µÄÕûÌåˮƽÏàÐÅ»¹ÊÇÃ÷ÏÔ¸ßÓÚCPIÔö·ùµÄ¡£¡±ËÕº£Äϱíʾ¡£

¡¡¡¡¡ñ¹¤×ʸߵÍÊÇ˭˵ÁËËã——

¡¡¡¡ÆóÒµÒÀ·¨ÓµÓзÖÅä×ÔÖ÷Ȩ£¬Õþ¸®½øÐкê¹Ûµ÷¿Ø£¬²»»á¡°Ò»µ¶ÇС±Õǹ¤×Ê

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ËûµÄ¹¤×ÊÄÇô¸ß£¬ÎÒµÄÕâôµÍ£¿ÎªÊ²Ã´ËûÃǵ¥Î»Ö°¹¤¹¤×ÊÄêÄêÕÇ£¬ÎÒÃǵ¥Î»¼¸Ä궼²»ÕÇ£¿¡±Ì¸Æð¹¤×Ê£¬²»ÉÙÈËÒ»¶Ç×ÓÔ¹Æø¡£±±¾©ÊеÄ×îÐÂͳ¼ÆÏÔʾ£¬2007ÄêÔÚ¸ÚÖ°¹¤Äêƽ¾ù¹¤×Ê39867Ôª£¬µ«ÓÐ57.4%µÄÖ°¹¤¹¤×ÊÔÚƽ¾ùÏßÒÔÏ¡£ÆäÖУ¬Ö¤È¯¡¢ÒøÐС¢º½¿ÕÔËÊäµÈÐÐҵƽ¾ù¹¤×ÊÔÚ10ÍòÔªÒÔÉÏ£¬¶ø·ÄÖ¯µÈÐÐÒµµÄƽ¾ù¹¤×ÊÔòµÍÓÚ2ÍòÔª¡£¹¤×ʸߵÍ£¬¾¿¾¹ÓÉÄÄЩÒòËؾö¶¨£¿

¡¡¡¡¡°ÔÚÉç»áÖ÷ÒåÊг¡¾­¼ÃÖУ¬¹¤×ʱíÏÖΪÀͶ¯Á¦µÄÊг¡¼Û¸ñ£¬ÆóÒµÒÀ·¨ÓµÓзÖÅä×ÔÖ÷Ȩ£¬Õþ¸®¶ÔÆóÒµµÄ¹¤×ʹÜÀí±íÏÖΪºê¹Û¡¢¼ä½ÓµÄµ÷¿Ø¡£¡±ÈËÁ¦×ÊÔ´ºÍÉç»á±£Õϲ¿ÇñСƽ˾³¤½éÉÜ˵¡£ÕâÖÖÌåÖÆÏ£¬ÆóÒµÖ°¹¤¹¤×ʵÄÔö³¤Ö÷Ҫȡ¾öÓÚËÄ·½ÃæµÄÒòËØ£ºÒ»ÊÇÀͶ¯Á¦Êг¡¹©Ç󣬡°Äêн20ÍòÔªÕи߼¶¼¼¹¤¡±µÄ±³ºó¾ÍÊǹ©²»Ó¦Ç󣻶þÊÇÀͶ¯Õß±¾ÉíµÄÈËÁ¦×ʱ¾Í¶È룬ÊܽÌÓý³Ì¶È½Ï¸ßµÄÀͶ¯ÕßÍùÍùÀͶ¯±¨³êÒ²½Ï¸ß£»ÈýÊÇÆóÒµµÄ¾­¼ÃЧÒæºÍÀͶ¯ÕßΪÆóÒµÌṩµÄÀͶ¯ÊýÁ¿ºÍÖÊÁ¿£¬Í¨³£Ð§ÒæºÃµÄÆóÒµÔ±¹¤´ýÓöÒ²±È½ÏºÃ£»ËÄÊÇÆóÒµÄÚ²¿ÊÇ·ñ½¨Á¢Á˼¯ÌåЭÉÌ»úÖƵÈ¡£´ËÍ⣬ְ¹¤¹¤×ÊÒ²ÊÜͬÐÐÒµ¡¢Í¬µØÇøÉç»áƽ¾ù¹¤×ÊˮƽµÄÓ°Ïì¡£Õþ¸®µÄÖ°ÄÜÖ÷ÒªÌåÏÖÔÚ£ºÖƶ¨ºÍµ÷Õû×îµÍ¹¤×ʵȱ£ÕÏÐÔ±ê×¼£¬Í¨¹ý³ǫ̈¹¤×ÊÖ¸µ¼Ïߵȷ¢»Ó¶ÔÆóÒµ¹¤×Ê·ÖÅäµÄÖ¸µ¼×÷Óã¬Í¨¹ý½¨Á¢¹¤×ÊЭÉÌÖƶÈÀ´´Ùʹְ¹¤¹¤×ÊÕý³£Ôö³¤µÈ¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬»¹ÊÇÓÐÈ˵£ÐÄ£¬Õþ¸®µÄÕâЩµ÷¿ØÊֶδó¶àÊÇÖ¸µ¼ÐԵģ¬¡°ÒªÊÇÀÏ°å¾Í²»¸øÎÒÃÇÕǹ¤×ÊÔõô°ì£¿¡±¡°Õþ¸®²»ÄÜÇ¿ÖÆÆóҵͳһ¸øÖ°¹¤¼Ó¹¤×ÊÂ𣿡±ÉõÖÁÓеÄÈË¿ªÊ¼»³Äî¼Æ»®¾­¼ÃʱÆÚ¹ú¼ÒÖ¸ÁîÐÔÒªÇóÆóÒµÕǹ¤×ʵĻúÖÆ¡£

¡¡¡¡¡°»¹ÊÇÒª°´Êг¡¹æÂÉ°ìÊ¡£¡±ÇñСƽ˵£¬Êг¡¾­¼ÃÌõ¼þÏ£¬Õþ¸®ÔÙÇ¿Öƹ涨¸÷ÀàÆóÒµ¶¼Òª°´Ò»¸öʲôÑùµÄ±ÈÀýÕǹ¤×ÊÊÇÐв»Í¨µÄ£¬ÓÃÈ˵¥Î»ÔÚÊг¡Éϵľ­Óª×´¿ö¸÷²»Ò»Ñù£¬¡°Ò»µ¶ÇС±µØÈÃÆóÒµÕǹ¤×Ê£¬ÓÐЩÆóÒµ¿ÉÄܸù±¾×ö²»µ½£¬¡°Õǹ¤×Ê¡±¾Í³ÉÁË¿Õ»°£¬ÉõÖÁ¶Ô¾ÍÒµ²úÉú¸ºÃæ×÷Óá£

¡¡¡¡¡ñ¹¤×ÊÔö³¤ÓëCPI¹Ò¹³ÊÇ·ñ¿ÉÐЗ—

¡¡¡¡¹¤×ʵ÷¿ØÓ¦¿¼ÂÇÎï¼ÛÒòËØ£¬µ«Ó²ÐÔ¹Ò¹³Ò×ÍƸßͨ»õÅòÕÍ

¡¡¡¡Õþ¸®ÔÚʲôÑùµÄÇéÐÎÏÂÓ¦µ±¶Ô¹¤×ʽøÐиÉÔ¤£¿Ðí¶àÀÏ°ÙÐÕÈÏΪ£¬µ±¹¤×ÊÕÇ·ùÂäºóÓÚÎï¼ÛÕÇ·ùʱ£¬Õþ¸®¾ÍÓ¦µ±²ÉÈ¡´ëÊ©£¬Ê¹¹¤×ÊÓëCPI¹Ò¹³£¬Èù¤×ÊÔö³¤ÓëGDP±£³Öͬ²½¡£

¡¡¡¡¹¤×ÊÔö³¤ÓëCPI¹Ò¹³ÊÇ·ñ¿ÉÐУ¿¡°Õþ¸®ÔÚµ÷¿Ø¹¤×Êʱ£¬¿Ï¶¨Òª¿¼ÂÇÎï¼ÛÒòËØ£¬µ«²»ÒËÖ±½ÓÓ²ÐÔ¹Ò¹³CPI¡£¡±ËÕº£Äϱíʾ¡£

¡¡¡¡Ëû½éÉÜ˵£¬ÓëCPIÖ±½Ó¹Ò¹³Ó²ÐÔÍƶ¯¹¤×ÊÉÏÕÇ¿ÉÄÜ¡°ÌýÆðÀ´ÈÃÈ˸ßÐË¡±£¬ÊµÊ©ºóδ±Ø»á¸øÆÕͨÀͶ¯Õß´øÀ´¡°Õæʵ»Ý¡±£¬ÕâÒѾ­±»¹ú¼Ê¹úÄÚµÄÓйØʵ¼ù¾­ÑéËùÖ¤Ã÷¡£ÒòΪÕâ½üËÆÓÚÇ¿ÖÆÐÔµØÌá¸ßÁËÀͶ¯Á¦³É±¾£¬»á½øÒ»²½´«µ¼ÖÁÉÌÆ·¼°·þÎñµÄ¼Û¸ñ£¬Ôì³ÉÖ°¹¤ÃûÒ幤×ÊÆÕ±éÔö³¤¡¢Îï¼ÛÉÏÕǸü¶à¡¢Ö°¹¤Êµ¼Ê¹¤×ʲ¢ÎÞÔö³¤ÉõÖÁήËõµÄ¾ÖÃ棬²¢µ¼ÖÂÐγɡ°³É±¾Íƶ¯Ð͵Äͨ»õÅòÕÍ¡±¡£Ò»µ©³öÏÖÕâÖÖÇéÐΣ¬¹¤×ʽϵ͵ÄÀͶ¯ÕßÉú»î»áÊܵ½¸ü´óÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡¡°µ±È»£¬Õþ¸®ÔÚ¶Ô¹¤×ʵ÷¿Øʱһ¶¨Òª°ÑÎï¼ÛÒòËØ¿¼ÂǽøÀ´¡£¡±ËÕº£ÄÏ˵£¬ÕâÒâζ×ÅÒª¸ü¶àµØ¿¼ÂÇÊÜÎï¼ÛÉÏÕÇÓ°Ïì½Ï´óµÄµÍ¹¤×ÊȺÌ壬ʹÕⲿ·ÖÈ˵Ť×ʵõ½Ôö¼Ó¡£Í¨³£°üÀ¨Á½·½ÃæµÄ´ëÊ©£ºÒ»ÊÇÌá¸ß×îµÍ¹¤×ʱê×¼£¬¶þÊǸøÓèµÍÊÕÈëÕßÖ±½ÓµÄÎï¼Û²¹Ìù¡¢Éç±£²¹ÌùµÈ¡£È¥ÄêÈ«¹ú27¸öÊ¡·ÝÉϵ÷×îµÍ¹¤×ʱê×¼¡¢µ÷Õû·ù¶Èƽ¾ù´ïµ½15%£¬Ðí¶àµØ·½Í¬Ê±µ÷Õû¾ÓÃñ×îµÍÉú»î±£Õϱê×¼µÈ£¬¾ÍÊdzöÓÚÕâ·½ÃæµÄ¿¼ÂÇ¡£

¡¡¡¡¹¤×ÊÔö³¤¸Ã²»¸ÃÓëGDP±£³Öͬ²½£¿ËÕº£ÄϽéÉÜ˵£¬ÔÚ¾Ö²¿µØÇø¡¢Ä³Ð©Äê·Ý£¬ÀͶ¯±¨³êÕ¼GDPµÄ±ÈÖØ¿ÉÄܳöÏÖºöÈ»µÄϽµ»òÉÏÉý£¬ÕâÊÇÕý³£ÏÖÏó¡£µ«´Óºê¹ÛÉÏ¿´£¬³ÉÊìµÄÊг¡¾­¼Ã¹ú¼ÒÔÚÒ»¶¨Ê±ÆÚ£¬ÀͶ¯±¨³êÕ¼GDPµÄ±ÈÖØÍùÍùºÜÎȶ¨¡£¶øÎÒ¹úµÄÕâÒ»±ÈÖØÔÚ2003ÄêÇ°Ò»Ö±ÔÚ50%ÒÔÉÏ£¬2006ÄêÔò½µÖÁ40.6%¡£¡°ÕâÑù¿ìËÙµÄϽµ£¬ËµÃ÷µ±Ç°ÊÕÈë·ÖÅäÓÐÐèÒª¸Ä½øµÄµØ·½£¬Ò²ËµÃ÷ÖÐÑëÒªÇó½¨Á¢¹¤×ÊÕý³£Ôö³¤»úÖƵıØÒªÐÔºÍÖØÒªÐÔ¡£¡±

¡¡¡¡¡ñ¹¤×ÊÕý³£Ôö³¤»úÖÆʲôÑù——

¡¡¡¡ºËÐÄÊǽ¨Á¢Ôö³¤µÄ¹²¾ö»úÖÆ£¬²»»áÎ¥±³¡°¹¤×ÊÄܸßÄܵ͡±µÄÊг¡Ô­Ôò

¡¡¡¡Îï¼ÛµÄ³ÖÐøÉÏÕÇʹ½¨Á¢Ö°¹¤¹¤×ÊÕý³£Ôö³¤»úÖÆÏԵøñÍâ½ôÆÈ¡£¹¤×ÊÕý³£Ôö³¤»úÖÆÒâζ×Åʲô£¿ÓеÄÈË˵£¬ÓÐÁËÕâ¸ö»úÖÆ£¬´ó¼ÒµÄ¹¤×ʾͶ¼ÒªÕÇÁË¡£µ«Ò²ÓÐÆóÒµ¾­ÓªÕßÌá³ö£¬ÍÆÐй¤×ÊÕý³£Ôö³¤»úÖÆ»áÎ¥±³¡°¹¤×ÊÄܸßÄܵ͡±µÄÊг¡Ô­Ôò¡£

¡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬ÈËÁ¦×ÊÔ´ºÍÉç»á±£Õϲ¿ÒÑ»áͬ·¢¸Äί¡¢¹ú×ÊίµÈ×é³ÉÁË¡°½¡È«ÆóÒµ¹¤×ÊÕý³£Ôö³¤»úÖÆ¡±¿ÎÌâÑо¿Ð¡×飬¾Í½¨Á¢ÆóÒµÖ°¹¤¹¤×ÊÕý³£Ôö³¤»úÖƽøÐÐÁËרÌâµ÷ÑС£

¡¡¡¡¡°¹¤×ÊÕý³£Ôö³¤»úÖÆÊÇÖ¸ÆóÒµÖ°¹¤¹¤×ÊËæ¾­¼ÃЧÒæÌá¸ß¼°ÆäËûÓйØÒòËر仯¶øÏàӦЭµ÷¡¢ºÏÀí¡¢³ÖÐøÔö³¤µÄÖƶȻ¯µÄÔËÐз½Ê½¡£¼È°üÀ¨¹¤×Ê×ܶƽ¾ù¹¤×ʵĺÏÀíÔö³¤£¬ÓÈÆäÊÇÉú²úÒ»ÏßÖ°¹¤ºÍÅ©Ãñ¹¤¡¢ÀÍÎñÅÉDz¹¤µÈÈËԱƽ¾ù¹¤×ʵĺÏÀíÔö³¤£¬»¹°üÀ¨¿Û³ýÎï¼ÛÉÏÕÇÒòËغó£¬Ö°¹¤¹¤×Êʵ¼Ê¹ºÂòÁ¦µÄÌá¸ß¡£¡±²ÎÓëÕâ´Îµ÷ÑеÄËÕº£ÄϽâÊÍ˵¡£

¡¡¡¡¾Ý½éÉÜ£¬ÕâÒ»»úÖƵĺËÐÄÊǽ¨Á¢ÒÔÀÍ×ÊË«·½Æ½µÈЭÉÌΪ»ù´¡µÄÖ°¹¤¹¤×ʹ²¾ö»úÖÆ£¬¹¤×ʼ¯ÌåЭÉ̼´ÆäÖÐÖ÷Òª·½Ã档ĿǰÎÒ¹ú¾­ÉóºËͨ¹ýµÄµ±ÆÚÓÐЧ¼¯ÌåºÏͬÒÑ´ï60¶àÍò·Ý£¬¸²¸ÇÖ°¹¤9000¶àÍòÈË¡£½ñºó£¬Õþ¸®»¹½«Í¨¹ý¾­¼Ã¡¢·¨ÂÉ¡¢ÐÅÏ¢ÊÖ¶ÎÒÔ¼°±ØÒªµÄÐÐÕþÊֶδٽøÖ°¹¤¹¤×ʹ²¾ö»úÖƵÄÐγÉ£¬Ê¹Ö°¹¤¸Ò̸¡¢»á̸£¬ÆóҵԸ̸£¬×îÖÕ̸µÃ£¡£

¡¡¡¡Õþ¸®ÔÚ²»Í¬·½ÃæÓв»Í¬µÄÖ°ÔðÖصã¡£ºê¹Û¹ÜÀíÉÏÖ÷ÒªÊÇ×öºÃ¹¤×ÊÖ¸µ¼£¬°üÀ¨´Ù½øµÍÊÕÈëÖ°¹¤¹¤×ÊÌá¸ß£¬±£Ö¤ËûÃǵĻù±¾Éú»î²»ÒòÎï¼ÛÉÏÕÇÊÜÓ°Ïì¡£¶Ô¹úÆóÖ÷ÒªÊǹ淶È˹¤³É±¾Ô¤Ëã¹ÜÀí¡¢·Àֹ¢¶ÏÆóÒµ¹¤×ʹý¸ß¡¢Ôö³¤¹ý¿ì£¬Àí˳ÆäÄÚ²¿¹¤×Ê·ÖÅä¹Øϵ¡£¶ÔǷнµÈ¹Ø¼üÊǽ¨Á¢¹¤×ÊÖ§¸¶±£ÕÏÖƶȲ¢¼°Ê±²é´¦¡£

¡¡¡¡¡°Õý³£Ôö³¤£¬ÊÇָͨ¹ýÖƶȰ²ÅźÍÉè¼Æ£¬Ö°¹¤¹¤×ʱ£³ÖÒ»ÖÖ³¤Æڵġ¢³£¹æµÄ¡¢¶¯Ì¬µÄ¡¢³ÖÐøµÄÔö³¤Ç÷ÊÆ¡£Õâ²»µÈÓÚ¼¯ÌåÕǹ¤×Ê£¬Ò²²»ÊÇ˵ÀͶ¯ÕߵŤ×ÊÖ»ÄÜÕDz»ÄÜÂä¡£¡±ËÕº£Äϱíʾ£¬Èç¹ûÆóҵЧÒæ¿ìËÙÉÏÕǵ«Ö°¹¤¹¤×ÊûÓиúÉÏ£¬ÕâÊǹ¤×ÊÕý³£Ôö³¤»úÖÆÓ¦µ±¾ÀÕýµÄ£¬µ«¼´±ãÈç´Ë£¬²»Í¬µÄÀͶ¯ÕßÖ®¼äÒ²Ó¦µ±¸ù¾ÝÄÜÁ¦¡¢¹±Ï׵ȺÏÀíÀ­¿ªÊÕÈë²î¾à£¬Ð§Âʺ͹«Æ½¶¼Òª¼æ¹Ë¡£(¼ÇÕß °×ÌìÁÁ)

¡¾±à¼­:ÌÆΰ½Ü¡¿
Çë Äú ÆÀ ÂÛ                                 ²é¿´ÆÀÂÛ                 ½øÈëÉçÇø
µÇ¼/×¢²á    ÄäÃûÆÀÂÛ

        
                    ±¾ÆÀÂÛ¹ÛµãÖ»´ú±íÍøÓѸöÈ˹۵㣬²»´ú±íÖйúÐÂÎÅÍøÁ¢³¡¡£
ͼƬ±¨µÀ ¸ü¶à>>
¸ÊËà°×ÒøÇüʢú¿óʹÊÒÑÔì³É20ÈËÓöÄÑ
¸ÊËà°×ÒøÇüʢú¿óʹÊÒÑÔì³É20ÈËÓöÄÑ
Å̵ãÊÀ½çÏÖÒÛÊ®´óÃ÷ÐǺ½Ä¸½¢ÔØ»ú
Å̵ãÊÀ½çÏÖÒÛÊ®´óÃ÷ÐǺ½Ä¸½¢ÔØ»ú
13Ã׸߾ÞÐÍ»¨Àº¡°ÕÀ·Å¡±Ìì°²ÃŹ㳡
13Ã׸߾ÞÐÍ»¨Àº¡°ÕÀ·Å¡±Ìì°²ÃŹ㳡
ÖйúÊ×ËÒº½¿Õĸ½¢Õýʽ½»½ÓÈëÁÐ
ÖйúÊ×ËÒº½¿Õĸ½¢Õýʽ½»½ÓÈëÁÐ
ÈÕ±¾·¢ÉúÁгµÍѹìÊÂ¹Ê ÖÂ9ÈËÊÜÉË
ÈÕ±¾·¢ÉúÁгµÍѹìÊÂ¹Ê ÖÂ9ÈËÊÜÉË
ɳÌØÃñÖÚÊ׶¼½ÖÍ·¼Ý³µÑ²ÓÎÇì×£½¨¹úÈÕ
ɳÌØÃñÖÚÊ׶¼½ÖÍ·¼Ý³µÑ²ÓÎÇì×£½¨¹úÈÕ
ÊÀ½çÄ£ÌؼÎÄ껪 60¼ÑÀöÒ¹ÓζŸ¦²ÝÌÃ
ÊÀ½çÄ£ÌؼÎÄ껪 60¼ÑÀöÒ¹ÓζŸ¦²ÝÌÃ
Çຣ±±²¿³öÏÖ½µÑ©
Çຣ±±²¿³öÏÖ½µÑ©
ÿÈÕ¹Ø×¢  
¡¾¹ØÓÚÎÒÃÇ¡¿-¡¾ About us ¡¿- ¡¾ÁªÏµÎÒÃÇ¡¿-¡¾¹ã¸æ·þÎñ¡¿-¡¾¹©¸å·þÎñ¡¿-¡¾·¨ÂÉÉùÃ÷¡¿-¡¾ÕÐƸÐÅÏ¢¡¿-¡¾ÍøÕ¾µØͼ¡¿-¡¾ÁôÑÔ·´À¡¡¿

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£

[ ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)][¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1]
²ÊÉñx ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ